Corazón means Heart, too.

The Gentlemen are unexcused from suffering because of The Ladies' cold, shielded hearts.
The Gentlemen should not stand as stone for centuries, just because that is what they are.

And the Ladies need not weep just because of a tear in the seam.
They too, need not build a fortress around their sole, standing, blooming rose just to keep the cat away (from taking a sniff).

The Gentlemen and The Ladies, cannot possibly live, or leave without the other.

"...To be sure, you knew no actual good of me--but nobody thinks of
that when they fall in love."
-Elizabeth Bennet